Språk i världen

Språk i världen

På biblioteken finns böcker för barn och unga på många olika språk. På en del språk finns även ljudböcker som man kan lyssna på och CD-skivor med barnvisor.

Språkpaket

Ett arabiskt och ett svenskt bokomslag för språkpaket

Ett arabiskt och ett svenskt bokomslag för språkpaket

Bibliotekets språkpaket innehåller samma bok på svenska och ett annat språk.

Böcker med parallelltext

Bild på sida ur bok med arabisk-svensk parallelltext

Vi har också böcker med parallelltext på svenska och ett annat språk. Då kan du läsa samma berättelse både på svenska och ditt modersmål i samma bok. 

Kontakta oss gärna om du saknar böcker på något språk eller vill låna en speciell bok som du inte hittar hos oss.

Nyheter: arabiska

283031
Av: Lindenbaum, Pija
283030
Av: Genar, Katarina
282676
Av: Andrén, Emelie
281384
Av: Masini, Beatrice
282740
Av: Wirsén, Stina
282741
Av: Larsson, Åsa
282082
Av: Sundström, Josefine
270418
Av: Lapidus, Jens
92545
Av: Klinting, Lars
216529
225081
Av: Tidholm, Anna-Clara
278561
Av: Montgomery, L. M
276434
Av: Bergström, Gunilla
270160
Av: Amin, Raniyah Hasan
278027
Av: Hansegård, Jens
277048
Av: Wieslander, Jujja
122679
Av: Wieslander, Jujja
276436
Av: Bergström, Gunilla
276435
Av: Bergström, Gunilla

Nyheter: engelska

283161
Av: Smith, Zadie
283148
Av: Walliams, David
283157
Av: Haughton, Chris
283152
Av: Macfarlane, Robert
283151
Av: Ferland, Lisa
283149
Av: Dawnay, Gabby
283160
Av: Donaldson, Julia
283150
Av: Kurkov, Andrej Jurevic
283086
Av: Adamson, Ged
283083
Av: Kimmel, Jimmy
283079
Av: Maddox, Jake
283081
Av: Applegate, Katherine
283092
Av: Booth, Anne
283074
Av: Colfer, Chris
283080
Av: Dahl, Roald
283089
Av: Fletcher, Tom
283085
Av: Brantley-Newton, Vanessa
283090
Av: Bradford, Chris
283075
Av: Colfer, Chris
283073
Av: Jones, Diana Wynne

Nyheter: finska

281972
Av: Bagge, Tapani
281963
Av: Viinikainen, Taru
281312
Av: Pohjanen, Bengt
282343
Av: Korhonen, Eija I
279124
Av: Adbåge, Lisen
279129
Av: Alarcón, Meri
279130
Av: Lindgren, Astrid
279132
Av: Jönsson, Maria
279125
Av: Adbåge, Lisen
279126
Av: Adbåge, Lisen
279131
Av: Stoltz, Lina
279153
Av: Stoltz, Lina
279128
Av: Stoltz, Lina
275810
279145
279141
281184
281194
Av: Mayfield, Sue
281193
Av: Dale, Elizabeth
281195
281196
Av: Prasadam-Halls, Smriti

Nyheter: somaliska

161460
Av: Hassan, Youssuf H. Abdullahi
208192
Av: Hassan, Youssuf H. Abdullahi
276582
Av: Hassan, Youssuf H. Abdullahi
161459
Av: Hassan, Youssuf H. Abdullahi
277952
Av: Maxamed, Faarax Maxamuud
277069
Av: Ljunggren, Magnus
275286
Av: Genar, Katarina
273694
Av: Bross, Helena
275287
Av: Bross, Helena
273695
Av: Bross, Helena
274901
Av: Barkow, Henriette
274690
Av: Attard, Enebor
274691
274692
Av: Gustavsson, Per
106308
Av: Wolde, Gunilla
167770
Av: Wolde, Gunilla
273129
Av: Hansegård, Jens

Språk

Bra språklänkar

Boktips på andra språk, Barnens bibliotek
På den här sidan har de samlat lite tips för dig som är eller vill bli flerspråkig.

International Children´s Digital library
Digitaliserade barnböcker från hela världen.
Du kan söka på nivå, genre, språk, land, ämnen med mera. Böckerna läser du direkt på skärmen.

Magiska skrinet
Magiska skrinet är Sveriges Radios satsning med sagor för barn på de fem minoritetsspråken. Här finns sagor på finska, jiddisch, meänkieli, romani och samiska. Hör sagorna här på webben eller ladda hem och lyssna när du vill!

Ndio.se - Språkglädje för alla
Språkglädje för alla.
Här kan du tex lyssna på Bockarna Bruse på wolof

Ollybolly
Böcker på asiatiska språk som läses på skärmen. Både ljud och bild. Samtliga böcker finns även med engelsk text och tal.

Världens bibliotek
På Världens bibliotek hittar du e-böcker och ljudböcker på flera språk.

URskola.se
Via ämnesmenyn kommer du till Modersmål och minoritetsspråk. Både TV-program och radioprogram som du kan se och lyssna till på nätet.

Lyssna