Språk i världen

Språk i världen

På biblioteken finns böcker för barn och unga på många olika språk. På en del språk finns även ljudböcker som man kan lyssna på och CD-skivor med barnvisor.

Språkpaket

Ett arabiskt och ett svenskt bokomslag för språkpaket

Ett arabiskt och ett svenskt bokomslag för språkpaket

Bibliotekets språkpaket innehåller samma bok på svenska och ett annat språk.

Böcker med parallelltext

Bild på sida ur bok med arabisk-svensk parallelltext

Vi har också böcker med parallelltext på svenska och ett annat språk. Då kan du läsa samma berättelse både på svenska och ditt modersmål i samma bok. 

Kontakta oss gärna om du saknar böcker på något språk eller vill låna en speciell bok som du inte hittar hos oss.

Nyheter: somaliska

277952
Av: Maxamed, Faarax Maxamuud
277069
Av: Ljunggren, Magnus
275286
Av: Genar, Katarina
273695
Av: Bross, Helena
275287
Av: Bross, Helena
273694
Av: Bross, Helena
274901
Av: Barkow, Henriette
274690
Av: Attard, Enebor
274692
Av: Gustavsson, Per
274691
106308
Av: Wolde, Gunilla
167770
Av: Wolde, Gunilla
273129
Av: Hansegård, Jens
268796
Av: Oskarsson, Marie
215982
Av: Wolde, Gunilla
268707
268708
Av: Drewsen, Annelie

Nyheter: arabiska

216529
92545
Av: Klinting, Lars
225081
Av: Tidholm, Anna-Clara
278561
Av: Montgomery, L. M
276434
Av: Bergström, Gunilla
270160
Av: Amin, Raniyah Hasan
278027
Av: Hansegård, Jens
277048
Av: Wieslander, Jujja
122679
Av: Wieslander, Jujja
276436
Av: Bergström, Gunilla
276435
Av: Bergström, Gunilla
168464
Av: Collins, Suzanne
276284
Av: Salmson, Jo
75337
Av: Bergström, Gunilla
273696
Av: Bross, Helena
275288
Av: Bross, Helena
274900
Av: Attard, Enebor
270335
Av: Kinney, Jeff
273680
Av: Sundström, Josefine
274216
Av: Salmson, Jo

Nyheter: engelska

278543
Av: Hawkins, Finbar
278069
Av: Ohlsson, Kristina
278070
Av: Ohlsson, Kristina
278984
Av: Furuhashi, Hideyuki
278561
Av: Montgomery, L. M
278600
Av: Duedahl, Marie
278557
Av: Lippincott, Rachael
278548
Av: Rosoff, Meg
278553
Av: Power, Rory
278552
Av: Buxbaum, Julie
278554
Av: Ali, S.K
278542
Av: Oldfield, Jenny
278547
Av: Wignall, Kevin
278549
Av: Russo, Meredith
278521
Av: Gregory, Philippa
278556
Av: Kelly, Erin Entrada
278601
Av: Atkins, Jill
278558
Av: Fountain, Ele
278539
Av: Springer, Nancy
218211
Av: Oldfield, Jenny

Nyheter: finska

279147
Av: Helmi, Henna
279143
Av: Rantala, Heli
275804
Av: Goodhart, Pippa
276517
Av: Kunnas, Mauri
275802
Av: Fine, Anne
275801
Av: Morpurgo, Michael
275805
275808
Av: Bross, Helena
275809
Av: Bross, Helena
275799
Av: Goodhart, Pippa
275797
275803
Av: Hay, Sam
275796
Av: Morpurgo, Michael
275798
Av: Bradman, Tony
275795
Av: Fine, Anne
275800
Av: Fine, Anne
275290
Av: Jansson, Tove
274985
Av: Manninen, Kirsti
180921
Av: Jansson, Tove
275273
Av: Jansson, Tove
275272
Av: Jansson, Tove

Språk

Bra språklänkar

Boktips på andra språk, Barnens bibliotek
På den här sidan har de samlat lite tips för dig som är eller vill bli flerspråkig.

International Children´s Digital library
Digitaliserade barnböcker från hela världen.
Du kan söka på nivå, genre, språk, land, ämnen med mera. Böckerna läser du direkt på skärmen.

Internationella biblioteket
På Internationella biblioteket kan du hitta länkar till e-böcker och ljudböcker på olika språk och som är gratis att ladda ner.

Magiska skrinet
Magiska skrinet är Sveriges Radios satsning med sagor för barn på de fem minoritetsspråken. Här finns sagor på finska, jiddisch, meänkieli, romani och samiska. Hör sagorna här på webben eller ladda hem och lyssna när du vill!

Ndio.se - Språkglädje för alla
Språkglädje för alla.
Här kan du tex lyssna på Bockarna Bruse på wolof

Ollybolly
Böcker på asiatiska språk som läses på skärmen. Både ljud och bild. Samtliga böcker finns även med engelsk text och tal.

Världens bibliotek
På Världens bibliotek hittar du e-böcker och ljudböcker på flera språk.

URskola.se
Via ämnesmenyn kommer du till Modersmål och minoritetsspråk. Både TV-program och radioprogram som du kan se och lyssna till på nätet.

Lyssna